President William Lai has pledged to uphold Taiwan's self-governing status in his most high-profile public address since taking office earlier this year.